El jueves 21 presentamos la edición de los sonetos de Shakespeare que acaba de publicar Acantilado.
Contaremos con la presencia del editor y traductor, D. Bernardo Santano.
El volumen de los Sonetos que presentamos está basado en la edición de Thomas Thorpe de 1609, con la revisión y las modificaciones pertinentes que la crítica ha ido señalando a lo largo de los años. Esta edición ofrece al lector la versión original inglesa junto con dos traducciones, una literal y otra en verso, de una obra que continúa siendo una de las cimas de la lírica europea de todos los tiempos.
1 comentario:
Hola Tomás: el libro es una magnífica, cuidad, erudita y poética edición de algunos de los sonetos más bonitos del mundo mundial. Aunque cuando Shakespare los escribió ni se podía imaginar que el mundo sería ..¡mundial! Mucha suerte y mucha mierda.....
Mtmateos
Publicar un comentario