03 abril 2014

De cómo cargarse un libro

Estoy muy cabreado. Me molesta mucho que cuando estoy leyendo un libro y tengo hecha mi imagen mental de la escena, de repente aparezca un elemento que chirríe y me saque de la lectura.

Me ha pasado con La rubia de ojos negros, de Benjamin Black. Está uno disfrutando de una escena ambientada a principios de los años 50 en Los Ángeles, cuando de repente aparece un punki. Si señores, como lo leen, un punki.






Se ve que a la traductora (Nuria Barrios) no le ha dado por mirar las acepciones de la palabra inglesa, y ha traducido literalmente. Pues la ha cagado ... pero mucho.

Por lo demás, la novela es estupenda y recomiendo su lectura, a ser posible en versión original.

15 marzo 2014

José Antonio Leal en Libros y café






El próximo miércoles día 26 a las 19:30 horas contaremos con la presencia de José Antonio Leal, que nos presentará su nuevo libro de cuentos La sal en los labios.

José Antonio Leal Canales ha simultaneado el cultivo del relato y la novela corta. Ha obtenido el Premio "Felipe Trigo" en 1987 por su obra El Valbanera o a esperanza y el Premio Internacional de Novela Seseña en 2008 por su obra El fuego y las cenizas. También es XIII Premio de novela "Ciudad de Badajoz" 2009 por El testimonio del becario.

12 marzo 2014

La chica de Tsukiji


El sábado 15 a las 12:30, presentamos en Libros y café el libro de relatos de Bosco Esteruelas "La chica de Tsukiji"

Contaremos con la presencia del autor y del periodista Alfonso Armada.

03 marzo 2014

Mónica Gabriel y Galán en Libros y café


El jueves 6 a las 19:00 horas estará con nosotros la poeta y música Mónica Gabriel y Galán leyendo algunas de sus poesías y presentándonos su último libro "Treinta poemas de amor y una canción desesperada".

Aquí tienen el enlace a una entrevista que le ha hecho Pepa Blanco para El periódico Extremadura.


20 febrero 2014

Saray Pavón en Libros y café

Este sábado 22 de febrero, a las 13:00 nos visitarán los poetas sevillanos Saray Pavón y Alex Ruiz, que leerán alguna de sus poesías.


03 febrero 2014

El verano del cohete

El viernes por la tarde, a partir de las 18:30 estarán en Libros y café los autores e ilustradores Borja González y Mayte Alvarado, que nos presentarán y dedicarán (con un dibujo personalizado) sus libros en la editorial El verano del cohete.

También nos hablarán de los planes de esta joven editorial (que ya cuenta con unos títulos espléndidamente editados) para este año.


Exposición de pinturas de Almudena Roncero





Este jueves inauguramos una exposición de pinturas de Almudena Roncero. Estarán en la librería hasta el día 28.


24 enero 2014

Música en libros y café

El próximo día 12 a mediodía la asociación Lemon y coco presenta en nuestra librería el disco de Tony Rose "One more time"



Si les apetece un café y buena música, estan vds. invitados.



17 diciembre 2013

Pilar López Ávila y Deli Cornejo en Libros y café

Este sábado 21, a las 12:30, coincidiendo con el primer día de vacaciones escolares, estarán con nosotros la autora y la ilustradora de los libros de Pringosona Rodríguez, Pilar López Ávila y Deli Cornejo.

 

Sus libros, editados por Norbanova, van dirigidos a los primeros lectores. Son unas historias desbordantes de ingenio e imaginación.

10 diciembre 2013

Presentación de Cáceres. Paseo por la eternidad.

El próximo jueves día 12 a las 19:00 realizaremos en Libros y café la presentación oficial del libro de Francisco Acedo "Cáceres. Paseo por la eternidad".

El autor, historiador y cacereño de pro, pasea por la parte antigua de Cáceres y va contando la historia de los edificios y de las personas que en ellos vivieron. Es una recopilación de la serie de 100 artículos que, con el mismo título, se publicaron en El periódico Extremadura.

Contaremos con la presencia del autor, de María Hurtado Pérez, Jefa de prensa de la Exma. Diputación provincial de Cáceres, y de Miguel Ángel Muñoz, director de El periódico Extremadura.